-
1 отстой карбида (в газогенераторе)
отстой карбида (в газогенераторе)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстой карбида (в газогенераторе)
-
2 перегородка в газогенераторе
Construction: end blockУниверсальный русско-английский словарь > перегородка в газогенераторе
-
3 газ, полученный в газогенераторе под разрежением
noil. SauggasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ, полученный в газогенераторе под разрежением
-
4 газификация топлив в газогенераторе по способу Флеша-Демага
nУниверсальный русско-немецкий словарь > газификация топлив в газогенераторе по способу Флеша-Демага
-
5 процесс полукоксования бурого угля в газогенераторе Винклера
noil. Winkler-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс полукоксования бурого угля в газогенераторе Винклера
-
6 регулятор давления, температуры и расхода в газогенераторе
noil. Reinecke-ReglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор давления, температуры и расхода в газогенераторе
-
7 корректор соотношения компонентов в газогенераторе
Русско-английский глоссарий по космической технике > корректор соотношения компонентов в газогенераторе
-
8 регулятор постоянного разрежения
noil. Arca-Regler (в газогенераторе), Askania-Regler (в газогенераторе), Askania-Strahlrohrregler (в газогенераторе)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор постоянного разрежения
-
9 газификация (металлургия)
газификация
Технологии, процесс превращения тв. или жидкого топлива в горючие газы путем неполного горения при окислении воздухом, кислородом или водяным паром при вые. темп-ре. При г. получают гл. обр. горючие продукты (СО, Н2). Г. проводят в газогенераторе, получ. газы наз. генераторными, их применяют как топливо или в кач-ве сырья для хим. произ-ва. Г., несмотря на большое разнообразие способов (непрер. и периодам, г., г. в кипящем или взвеш. слое, г. угольной пыли и жидкого топлива в факеле, при атм. и выс. давл., подземная г. углей), хар-ризуется одними и теми же хим. реакциями окисления углерода кислородом. Для получения генераторных газов применяют окислители: воздух, смесь воздуха и водяных паров, воздух, обогащ. кислородом. Состав дутья подбирают так, чтобы тепла, выделяющегося в экзотермич. процессах, хватило для всего процесса г. При подаче в газогенератор воздуха образуется воздушный газ (состав газа при г. кокса, об. %: 0,6 СО2; 33,4 СО; 1 Н2; 0,5 СН4; 64,5 N2; теплота сгорания 4,53 МДж/м3). Водяной газ образуется при взаимодействии раскал. кокса с водяным паром. Этот процесс эндотермич. и для накопления тепла слой топлива в газогенераторе периодич. продувают воздухом. Состав водяного газа, об. %: 38 СО; 50 Н2, 6 N2, 6 СО2, теплота сгорания 11,5 МДж/м3. Применяя парокислородное дутье, водяной газ можно получать непрер.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация (металлургия)
-
10 выделение газа при отключённой установке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение газа при отключённой установке
-
11 зона дегазации
n1) mining. Destillationszone (в генераторе)2) oil. Destillationszone (в газогенераторе)3) cool. Entgasungsbreite, Entgasungszone -
12 обратная газификация
Универсальный русско-немецкий словарь > обратная газификация
-
13 паровое дутье
-
14 прямая газификация твердого топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > прямая газификация твердого топлива
-
15 швельшахта
neng. Destillationskammer (в газогенераторе), Schwelaufbau, Schwelschacht -
16 отверстие для прокалывания шихты
nDictionnaire russe-français universel > отверстие для прокалывания шихты
-
17 опрокинутая газификация
( в газогенераторе) GleichstromvergasungRussian-german polytechnic dictionary > опрокинутая газификация
-
18 паровое дутье
( в газогенераторе водяного газа) Dampfblasen -
19 прямая газификация
( в газогенераторе) Gegenstromvergasung -
20 швельшахта
( в газогенераторе) Destillationskammer, Schwelschacht
См. также в других словарях:
неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с автоколебаниями давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или… … Справочник технического переводчика
устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД — устойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) Рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД без автоколебаний давления. Пояснения Нельзя отождествлять неустойчивый рабочий процесс в камере (газогенераторе) ЖРД с отсутствием или нарушением… … Справочник технического переводчика
давление в камере (газогенераторе) ЖРД — давление в камере (газогенераторе) Среднее статическое давление продуктов сгорания (газогенерации) в начале камеры сгорания у смесительной головки камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначеня: Давление в камере ЖРД Pк Давление в газогенераторе ЖРД Pгг … Справочник технического переводчика
идентификация частот в камере (газогенераторе) ЖРД — идентификация частот в камере (газогенераторе) Отождествление частот колебаний давления в камере (газогенераторе) ЖРД, соответствующих максимумам амплитудного спектра с собственными частотами. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — низкочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере (газогенераторе) ЖРД с частотами, меньшими минимальной собственной акустической частоты. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы низкочастотные … Справочник технического переводчика
поперечные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — поперечные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД в плоскости, перпендикулярной к оси камеры сгорания. Примечание В зависимости от направления колебательного движения различают… … Справочник технического переводчика
пристеночный слой в камере (газогенераторе) ЖРД — пристеночный слой в камере (газогенераторе) Часть потока топлива в камере (газогенераторе) ЖРД, прилегающая к стенкам камеры сгорания и отличающаяся от основной части химическим составом, теплофизическими характеристиками и скоростью. [ГОСТ 17655 … Справочник технического переводчика
продольные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — продольные колебания в камере (газогенераторе) Высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД вдоль оси камеры сгорания. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы продольные колебания в камере (газогенераторе) … Справочник технического переводчика
температура сгорания в камере (газогенераторе) ЖРД — температура сгорания в камере (газогенераторе) Температура торможения продуктов сгорания (газогенерации) на выходе из камеры сгорания камеры (газогенератора) ЖРД. Обозначения: Температура сгорания в камере ЖРД Tос Температура сгорания в… … Справочник технического переводчика
высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные автоколебания в камере (газогенераторе) Автоколебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотой, близкой к одной из собственных акустических частот. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) ЖРД — высокочастотные колебания в камере (газогенераторе) Колебания давления в камере сгорания камеры (газогенератора) ЖРД с частотами, равными или превышающими минимальную собственную акустическую частоту. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные… … Справочник технического переводчика
